Paul McCauley was beaten by loyalists on Chapel Road in Derry in July 2006 and died last June in a care facility nine years after the attack.
The man charged with his murder is also expected to face charges of grievous bodily harm and attempted grievous bodily harm.
