A Jon Walters brace saw them beat Bosnia Herzegovina 2-nil at the Aviva to claim the play-off 3-1 on aggregate and qualify for Euro 2016.
A controversial first half penalty eased the pressure on the Republic who now join Northern Ireland, Wales and England in the finals next summer.
Gortnahoe's Shane Long came on as a sub early in the second half.