The Colombia striker has agreed to a season long loan deal from Monaco.
A move is still subject to a medical, though.
Elsewhere,
Manchester City's England fullback Micah Richards is in Italy to finalise a loan move to Fiorentina.
And Burnley has announced the signing of striker George Boyd from Hull.