Last season's FA Cup runners-up drew 0-0 in Slovakia with AS Trencin.
Tom Huddlestone could have secured a win in their first ever European tie – but missed a penalty and then the rebound.
Gortnahoe's Shane Long says he'd have taken the penalty if he hadn't been injured in the game.
It was a disappointing night for the two Scottish sides in action.
Aberdeen were beaten 2-nil at Real Sociedad while St Johnstone suffered a 2-1 defeat at home to Spartak Trnava.